Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

للمرة الأولى... رئة اصطناعية تُبقي مريضاً على قيد الحياة لـ48 ساعة

حقق الأطباء إنجازاً مهماً باستخدام نظام رئة اصطناعية متكامل لإبقاء مريض على قيد الحياة لمدة 48 ساعة بدون رئتين.

Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers.
Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers. Photo by Penfran Tanzania on Pexels

أعلن فريق طبي بقيادة الدكتور أنكيت بهارات من نورثويسترن ميديسن في شيكاغو عن إنجاز طبي غير مسبوق، تمثل في استخدام نظام رئة اصطناعية متكامل لإبقاء مريض على قيد الحياة لمدة 48 ساعة دون وجود أي رئة في جسده. وكان المريض يعاني من مضاعفات حادة ناجمة عن إنفلونزا شديدة، أدت إلى فشل رئوي سريع بسبب تدمير العدوى للرئتين بالكامل. وفي ظل حالته الحرجة، لم تكن زراعة الرئة خياراً متاحاً في ذلك الوقت، مما دفع الفريق الطبي إلى البحث عن حل بديل لإنقاذ حياته.

أوضح بهارات أن نجاح النظام الجديد استند إلى حل مشكلتين أساسيتين كانتا ستؤديان إلى وفاة المريض لولا التدخل الطبي. فبعد إزالة الرئتين، يفقد القلب العازل الذي يخفف الضغط عليه، مما يتسبب في تمدد الجانب الأيمن من القلب وفشله بسبب ضخ الدم في أوعية مغلقة، كما وصفها الطبيب،

كأنما يضخ في جدار من الطوب

. وأضاف أن الجانب الأيمن من القلب يضخ الدم إلى الرئتين، اللتين تعيدان الدم المحمل بالأكسجين إلى الجانب الأيسر من القلب. وعندما تزول الرئتان، لا يصل الدم إلى الجانب الأيسر، مما يؤدي إلى ضمور عضلة القلب، وتلاصق الصمامات، وتشكيل الجلطات الدموية.

وكان المريض يعاني من مضاعفات حادة ناجمة عن إنفلونزا شديدة، أدت إلى فشل رئوي سريع بسبب تدمير العدوى للرئتين بالكامل.
Priya Raghavan · The Gulf Tribune

لتجاوز هذه العقبات، طور فريق بهارات نظاماً متكاملاً للرئة الاصطناعية يعتمد على أنابيب تحويلات تعمل على الحفاظ على وظائف القلب الطبيعية في غياب الرئتين. وقال بهارات إن

نظامنا هو تصميم جديد جرى تطويره خصيصاً للحفاظ على وظائف القلب الطبيعية في غياب الرئتَين

. وأشار إلى أن المريض بدأ في التحسن بعد يوم واحد من إزالة الرئتين التالفتين، حيث اختفت العدوى تماماً من جسده.

Advertisement

خلال الساعات الثماني والأربعين التالية، تحسنت حالة المريض بشكل ملحوظ، لدرجة سمحت بإجراء عملية زراعة الرئتين بنجاح. وبعد أكثر من عامين من هذه التجربة، عاد المريض إلى حياته اليومية بقدرة رئوية ممتازة، حسبما أفاد بهارات.

وأكد الطبيب أن نجاح هذه التجربة يوفر نموذجاً يمكن تكراره لإنقاذ مرضى آخرين يعانون من حالات حرجة مماثلة، حيث لم تكن زراعة الرئة خياراً متاحاً لهم في الوقت المناسب. وأشار إلى أن النظام الجديد يمثل خطوة مهمة في مجال الطب، قد تسهم في إنقاذ أرواح العديد من المرضى في المستقبل.

Based on reporting by An-Nahar.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories