Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

أفغانستان: طالبان تفرج عن زوجين بريطانيين بعد نحو 8 أشهر من احتجازهما

قالت وزارة الخارجية التابعة لحركة طالبان إنها أفرجت عن الزوجين البريطانيين بيتر وباربي رينولدز (80 و76 عامًا) اللذين كانا محتجزين في أفغانستان منذ نحو ثمانية أشهر.

Silhouettes of a group of people against a vibrant sunset sky in Lilongwe, Malawi.
Silhouettes of a group of people against a vibrant sunset sky in Lilongwe, Malawi. Photo by Keith Wako on Pexels

قالت وزارة الخارجية التابعة لحركة طالبان إنها أفرجت عن الزوجين البريطانيين بيتر وباربي رينولدز (80 و76 عامًا) اللذين كانا محتجزين في أفغانستان منذ نحو ثمانية أشهر.

أفاد المتحدث باسم الوزارة عبد القهار بلخي في منشور على منصة إكس أن "المواطنين البريطانيين بيتر وباربرا رينولدز، اللذين انتهكا قوانين أفغانستان، أُطلق سراحهما من الاحتجاز اليوم بعد الإجراء القضائي".

وأشار إلى أن الحكومة "لا تنظر إلى قضايا المواطنين من زاوية سياسية".

كما لفت إلى أن قطر، الوسيط التقليدي بين طالبان والمجتمع الدولي، "سهّلت" عملية الإفراج، مضيفًا أنه تم تسليم الزوجين إلى المبعوث البريطاني الخاص ريتشارد ليندسي.

قالت وزارة الخارجية التابعة لحركة طالبان إنها أفرجت عن الزوجين البريطانيين بيتر وباربي رينولدز (80 و76 عامًا) اللذين كانا محتجزين في أفغانستان منذ نحو ثمانية أشهر.
Priya Raghavan · The Gulf Tribune

يُذكر أن حركة طالبان عادت إلى السلطة في أفغانستان في العام 2021، ولا يعترف المجتمع الدولي بسلطتها، باستثناء روسيا.

قال مسؤول قطري لوكالة الأنباء القطرية مشترطًا عدم الكشف عن هويته، "أُطلق سراح الزوجين البريطانيين باربي وبيتر رينولدز بسلام من الاحتجاز في أفغانستان بعد وساطة قادتها قطر"، مضيفًا أن السلطات القطرية كانت "على تواصل مع السلطات الأفغانية لأشهر عدة، وعملت بتنسيق وثيق مع الحكومة البريطانية وعائلة الزوجين لتأمين إطلاق سراحهما".

كان الزوجان قد تزوجا في كابول في العام 1970، وأمضيا حوالي عقدين في أفغانستان التي حصلا على جنسيتها، وكانا يديران جمعية تقدم برامج تعليمية.

Advertisement

رفض مسؤولو طالبان الإفصاح عن سبب توقيف الزوجين في شباط/فبراير أثناء عودتهما إلى منزلهما في ولاية باميان في وسط البلاد.

Based on reporting by www.france24.com.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories