Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

أنواع المياه فـي القرآن الكريم.. «الماء الفـــرات»

ذكر الماء الفرات في القرآن الكريم في ثلاثة مواضع. الموضع الأول في سورة الفرقان: "وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا" (الفرقان: 53). الموضع الثاني في سورة…

Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers.
Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers. Photo by Penfran Tanzania on Pexels

ذكر الماء الفرات في القرآن الكريم في ثلاثة مواضع محددة، هي سورة الفرقان وسورة فاطر وسورة المرسلات. ففي سورة الفرقان، قال تعالى: «وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا» (الفرقان: 53). أما في سورة فاطر، فقد ورد قوله تعالى: «وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ» (فاطر: 12). وجاء في سورة المرسلات: «وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا» (المرسلات: 27).

وأشار معجم اللغة العربية المعاصرة إلى أن الفرات هو الماء الحلو شديد العذوبة، وأن جمع الفرات نادر، فيقال فرتان كغربان. وذكر المناوي أن الفرات يعني العذب، مشيرًا إلى أن الجمع بينهما في الآيات جاء للإطناب، وهو لائق في مقام الابتهال. بينما قال المحلي في تفسيره: «هذا عَذْبٌ فُراتٌ» أي شديد العذوبة، فيما وصف البيضاوي الماء الفرات بأنه قاطع للعطش من فرط عذوبته.

وأوضح البغوي أن الفرات هو عذب المياه، بينما ذكر صاحب كتاب «إعراب القرآن وبيانه» أن الفاء والتاء في الفرات أصلية، وأن بعض العرب يقف عليها هاءً. وقال في «المصباح»: «الفرات: الماء العذب، يقال: فرت الماء فروتة إذا عذب»، مشيرًا إلى أن الماء الفرات يُسمى كذلك لأنه يفرت العطش، أي يقطعه ويزيله.

ذكر الماء الفرات في القرآن الكريم في ثلاثة مواضع محددة، هي سورة الفرقان وسورة فاطر وسورة المرسلات.
Priya Raghavan · The Gulf Tribune

ونقل عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان يدعو الله بعد شربه، فقال: «الحمد لله الذي سقانا عَذبًا فُراتًا برحمته، ولم يجعله مِلْحًا أُجاجًا بذنوبنا». وأشار التفسير الواضح إلى أن الماء الفرات يشبه الهداية التي تروي القلوب، بينما الأجاج يشبه الضلال الذي لا ينفع صاحبه.

وأكد الإمام السعدي في تفسيره «تيسير الكريم الرحمن» أن الله جعل الأنهار عذبة فراتًا سائغة شرابها، لينتفع بها الشاربون والغارسون والزارعون. وقال: «هذا إخبار عن قدرته وحكمته ورحمته»، مشيرًا إلى أن الماء الفرات يمثل نعمة لا غنى عنها في حياة الإنسان، فهو أساس الزراعة والري والشرب.

Advertisement

Based on reporting by Al Watan.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories