Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

التدخين والوزن الزائد يزيدان مخاطر الإصابة بالفتق

سان فرانسيسكو ـ د.ب.أ: أفاد أطباء في الولايات المتحدة أن العوامل مثل الوزن الزائد، التدخين، والسعال أو العطس المزمن تزيد من احتمالية الإصابة بالفتق. يحدث الفتق بسبب ضعف العضلات والأنسجة الخارجية مما يعجزها عن احتواء الأعضاء الداخلية في موقعها الطبيعي…

Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers.
Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers. Photo by Penfran Tanzania on Pexels

أفاد أطباء في الولايات المتحدة بأن الوزن الزائد، والتدخين، والسعال أو العطس المزمن، من بين العوامل التي تزيد من مخاطر الإصابة بالفتق. وأوضح الطبيب جون فيشر، المتخصص في الجراحة بجامعة بنسلفانيا الأميركية، أن الفتق يحدث نتيجة ضعف العضلات والأنسجة الخارجية في الجسم، مما يعجزها عن احتواء الأعضاء الداخلية في مكانها الطبيعي، مما يؤدي إلى بروزها تحت سطح الجلد. وأضاف فيشر أن هذه الحالة قد تتفاقم في حال الخضوع لجراحة سابقة في منطقة البطن، أو وجود حالة صحية تؤدي إلى تراكم السوائل في البطن.

وأشار فيشر إلى أن الأعراض المبدئية للفتق غالباً ما تتمثل في بروز تحت الجلد، مصحوباً بعدم ارتياح أو أوجاع في موضع الفتق. وتابع قائلاً: «الفتق يؤثر على أنشطة الحياة اليومية وقدرة الشخص على العمل والإنجاز، كما يؤثر على النوم والصحة العامة، فضلاً عن شعور الإنسان بشأن مظهره الخارجي وقدرته على التواصل الاجتماعي».

وبحسب فيشر، فإن الفتق أكثر شيوعاً لدى الرجال الأكبر سناً، إلا أنه يمكن أن يصيب أي شخص، بغض النظر عن العمر أو الجنس. وأكد أن هذه الحالة الصحية تتطلب غالباً التدخل الجراحي لتصحيح المشكلة.

أفاد أطباء في الولايات المتحدة بأن الوزن الزائد، والتدخين، والسعال أو العطس المزمن، من بين العوامل التي تزيد من مخاطر الإصابة بالفتق.
Priya Raghavan · The Gulf Tribune

وأوضح الطبيب أن الفتق يحدث عادة في منطقة البطن، لكنه قد يظهر أيضاً في منطقة أعلى الفخذ. وأضاف أن مخاطر الإصابة بالفتق تزداد مع التقدم في السن، أو في حال وجود عوامل مثل التدخين والوزن الزائد، أو التعرض للسعال أو العطس المزمن.

وأكد فيشر أن الفتق، رغم شيوعه، يمكن أن يؤثر بشكل كبير على جودة حياة المريض، مما يستدعي التشخيص المبكر والعلاج الفوري لتجنب المضاعفات المحتملة.

Advertisement

Based on reporting by Al Watan.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories