Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

روبوتات الخصوبة: أمل جديد لملايين الأزواج حول العالم

منذ أواخر السبعينيات، ساهم التلقيح الاصطناعي (IVF) في ولادة أكثر من 13 مليون طفل. ومع ذلك، تظل هذه العملية يدوية إلى حد كبير، حيث يقوم الأطباء المتخصصون بالتنقل بين محطات المختبر لاستخراج البويضات واختيار أفضل الحيوانات المنوية بمساعدة مجهر عالي القدرة.

Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers.
Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers. Photo by Penfran Tanzania on Pexels

منذ أواخر السبعينيات، ساهم التلقيح الاصطناعي في ولادة أكثر من 13 مليون طفل حول العالم، لكنه ظل حتى الآن عملية يدوية للغاية، إذ ينتقل الأطباء بين محطات المختبر لاستخراج البويضات من جريبات دقيقة داخل المبيض، ثم ينتقون أفضل الحيوانات المنوية بمساعدة مجاهر عالية القدرة. بعد ذلك، يستخدمون أدوات دقيقة تشبه الإبر لسحب السوائل، ويدفعون الحيوان المنوي إلى مركز البويضة، وهي عملية شديدة الدقة تعرف بحقن الحيوانات المنوية داخل البويضة (ICSI). ورغم التقدم، لا تنجح هذه الطريقة إلا في نحو نصف المحاولات في أفضل الحالات.

خلال السنوات الثلاث الماضية، تم إنجاب أطفال عبر تجارب سريرية تعتمد على التشغيل الآلي مع تدخل بشري محدود، حيث وُلد ما لا يقل عن 20 طفلاً بهذه الطريقة. تعتمد هذه التجارب على برمجيات حاسوبية تعتمد على الرؤية الخوارزمية، وهي التقنية ذاتها المستخدمة في السيارات الذاتية القيادة أو في الكشف عن سرطان الثدي في صور الأشعة. وتتميز هذه البرمجيات بقدرتها على تحديد أقوى الحيوانات المنوية بين مئات الآلاف، بدقة تتجاوز قدرة أي اختصاصي أجنة متمرّس.

في مدينة مكسيكو، تجري تجربة طموحة داخل عيادة بحي بولانكو الراقي، حيث يحصل الأزواج الذين يعانون من العقم على علاج آلي مجاني عبر نظام تجريبي يُدعى "أورا". تستهدف هذه المبادرة توفير حلول للأزواج الذين لا يملكون القدرة المالية على تحمل تكاليف التلقيح الاصطناعي التقليدي. وتستخدم في هذه التجربة أنظمة روبوتية تقوم بجمع المواد الكيميائية اللازمة وإبقاء البويضة حيّة، ثم تخصيبها بدقة متكررة.

بعد ذلك، يستخدمون أدوات دقيقة تشبه الإبر لسحب السوائل، ويدفعون الحيوان المنوي إلى مركز البويضة، وهي عملية شديدة الدقة تعرف بحقن الحيوانات المنوية داخل البويضة (ICSI).
James Etherington · The Gulf Tribune

تشير إحصاءات منظمة الصحة العالمية إلى أن شخصًا من كل ستة أشخاص في سن الإنجاب يعاني من العقم، وهو معدل ثابت في البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء. ومع تأجيل النساء للإنجاب وتفاقم العوامل البيئية، يزداد هذا المعدل باستمرار. ومع ذلك، تفتقر الغالبية الساحقة من هؤلاء إلى خدمات علاج العقم، باستثناء نسبة صغيرة في الدول الغنية.

في الولايات المتحدة، حيث قد تصل كلفة دورة واحدة من التلقيح الاصطناعي إلى 30 ألف دولار، وتركز العيادات في المدن الساحلية الميسورة، مما يحد من إمكانية الوصول إلى العلاج للأزواج في المناطق الأخرى. ويأتي نظام "أورا" في مدينة مكسيكو ليوفر بديلاً مبتكراً، قد يكون له انعكاسات عالمية في توسيع نطاق الوصول إلى علاج العقم.

Advertisement

Based on reporting by An-Nahar.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories