Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

علامات في الساقين تدلّ على وجود مشكلة جدّية في الدورة الدموية

تشمل الأعراض المرتبطة بمشكلات الدورة الدموية في الساقين الثقل، التنميل، والتشنجات العضلية. يمكن أن تكون هذه الأعراض دليلاً على وجود خلل في الدورة الدموية.

Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers.
Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers. Photo by Penfran Tanzania on Pexels

تشمل الأعراض المرتبطة بمشكلات الدورة الدموية في الساقين الثقل، التنميل، والتشنجات العضلية، وقد تكون هذه العلامات دليلاً مبكراً على وجود خلل في الأوعية الدموية. وغالباً ما يربطها البعض بالتعب اليومي أو التوتر، إلا أنها قد تخفي مشكلة أكثر خطورة في بداياتها، خاصة عندما تظهر أثناء الراحة ليلاً وتعيق النوم. وتعد المشكلات في الشرايين، مهما كان نوعها، شائعة وتتطوّر مع مرور الوقت، لذا فإن التشخيص المبكر يلعب دوراً حاسماً في تجنّب مضاعفات مثل الجلطات.

من العلامات الشائعة التي قد تشير إلى قصور في الدورة الدموية تورم القدمين حول الكاحلين، والذي يزداد حدته في الأجواء الحارة أو عند الوقوف لفترات طويلة. وإذا ما زال هذا التورم بعد الاستلقاء ليلاً، فقد يكون مؤشراً على قصور مزمن في الأوعية الدموية، حيث يصعب على الدم العودة إلى القلب. كما يمكن ملاحظة تحسّن في الحالة عند رفع الساقين، مما يسرّع من عودة الدم إلى الدورة الدموية.

تشنجات العضلات ليلاً، خاصة في أسفل الساق، من الأعراض الأخرى التي قد ترتبط بمشكلات الدورة الدموية. وقد تحدث هذه التشنجات بسبب الجفاف أو الجهد البدني الزائد، لكن تكرارها بشكل متكرر قد يدل على وجود مشكلة في الأوعية الدموية، مما يستوجب الانتباه إليها. أما التنميل والوخز في الساقين، خاصة أثناء الليل، فقد يكونان من علامات تململ الساقين أو خلل في الدورة الدموية، مما يستدعي تقييم الحالة.

تشمل الأعراض المرتبطة بمشكلات الدورة الدموية في الساقين الثقل، التنميل، والتشنجات العضلية، وقد تكون هذه العلامات دليلاً مبكراً على وجود خلل في الأوعية الدموية.
Mona Fakhro · The Gulf Tribune

الألم الشديد أثناء المشي أو ممارسة الرياضة يمكن أن يشير إلى تضيق في الأوعية الدموية، مما يعيق وصول الأكسجين إلى العضلات. وفي حالات متقدمة، قد يظهر ألم حاد أثناء الراحة ليلاً، وهو ما يدل على التهاب حاد في الشرايين، يعيق تدفق الدم حتى في حالة عدم بذل أي مجهود. كما أن برودة القدمين وتغير لون الجلد من العلامات الواضحة لمشكلات في تدفق الدم، وقد تستوجب استشارة طبية عاجلة في بعض الحالات.

ويجري تحليل أسباب هذه المشكلات بناءً على ثلاثة عوامل رئيسية: الأول هو التعب وعدم وجود فترات راحة كافية في نمط الحياة، مما يؤدي إلى ظهور الأعراض بشكل منتظم. والثاني هو القصور المزمن في الأوعية الدموية، الذي يعيق عودة الدم إلى القلب. أما الثالث، فهو الحالة الأكثر خطورة التي تؤثر على وصول الأكسجين إلى الأنسجة في الأطراف السفلى، مما يزيد من خطر حدوث مضاعفات خطيرة.

Advertisement

ويستند التشخيص الأولي لهذه العلامات إلى معايير معينة، حيث يمكن ملاحظة بعض الأعراض مثل الثقل والتورم في القدمين، أو التشنجات الليلية، أو الألم أثناء الحركة، مما يساعد على تحديد مدى خطورة المشكلة. وعلى الرغم من شيوع هذه المشكلات، إلا أن تجاهلها قد يؤدي إلى تفاقم الحالة، لذا يُنصح بمراجعة الطبيب عند ظهور أي من هذه العلامات بشكل متكرر أو مستمر.

Based on reporting by An-Nahar.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories