Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

الرئيس الإيراني: سنضطر لإخلاء طهران في هذه الحالة

وخلال اجتماع عقده الخميس في مدينة سنندج غربي البلاد، تناول بزشكيان جملةً من التحديات الاقتصادية والاجتماعية التي تواجه إيران، مؤكدًا أن ارتفاع الأسعار والتضخم ناجمان عن "إجراءات داخلية خاطئة وسياسات تأثرت بالعقوبات الخارجية".

Silhouettes of a group of people against a vibrant sunset sky in Lilongwe, Malawi.
Silhouettes of a group of people against a vibrant sunset sky in Lilongwe, Malawi. Photo by Keith Wako on Pexels

قال الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، الخميس، إن استمرار الجفاف وانخفاض منسوب الأمطار قد يضطر السلطات إلى فرض قيود على استهلاك المياه في طهران بدءاً من الشهر المقبل، بل وقد تصل الأمور إلى إخلاء المدينة إذا تفاقمت الأزمة. وجاء تحذيره خلال اجتماع عقده في مدينة سنندج غربي البلاد، حيث تناول جملة من التحديات الاقتصادية والاجتماعية التي تواجه إيران. وأشار بزشكيان إلى أن ارتفاع الأسعار والتضخم في البلاد ناتجان عن "إجراءات داخلية خاطئة وسياسات تأثرت بالعقوبات الخارجية".

وفيما يتعلق بأزمة المياه، وصف الرئيس الإيراني الوضع في البلاد بأنه يمرّ بـ"مرحلة حرجة من نقص الموارد المائية نتيجة تراجع الأمطار". ولفت إلى أن طهران تواجه وضعاً مقلقاً بشكل خاص، قائلاً: "إذا لم تمطر قريباً، فسنُجبر على فرض قيود على استهلاك المياه في طهران ابتداءً من الشهر المقبل، وإذا استمر الجفاف، فقد نضطر إلى إخلاء المدينة".

وكان المدير العام لهيئة مياه طهران بهزاد بارسا قد حذر من خطورة الوضع، حيث أعلن أن احتياطيات السدود تكفي لتزويد العاصمة بالمياه لمدة أسبوعين فقط، وذلك في ظل استمرار انخفاض منسوب الأمطار بنسبة تقارب 40 في المئة عن المعدلات الموسمية. وتعتمد طهران على خمسة سدود رئيسية لتأمين حاجاتها من المياه، إلا أن مستوياتها تراجعت إلى أدنى حد منذ قرن، وفق بيانات هيئة المياه الصادرة في تموز/يوليو الماضي.

وجاء تحذيره خلال اجتماع عقده في مدينة سنندج غربي البلاد، حيث تناول جملة من التحديات الاقتصادية والاجتماعية التي تواجه إيران.
James Etherington · The Gulf Tribune

وأكد بارسا أن الأزمة المائية التي تضرب إيران لم تعد محصورة بفصل معين، بل إنها تمتد إلى خمس سنوات متتالية، مما يعكس عمق التحدي الذي تواجهه البلاد. وأوضح أن تراجع الأمطار بنسبة 40 في المئة عن المعدلات الموسمية يزيد من حدة الضغط على الموارد المائية، لاسيما في ظل اعتماد العاصمة على سدود باتت على وشك الجفاف الكامل.

وأشار بزشكيان، في سياق حديثه عن التحديات الاقتصادية، إلى أن التضخم وارتفاع الأسعار ناتجان عن مزيج من السياسات الداخلية الخاطئة وتأثير العقوبات الخارجية على الاقتصاد الإيراني. ورغم أن حديثه لم يتطرق إلى تفاصيل الإجراءات اللازمة لمواجهة الأزمة المائية، إلا أن تحذيره من احتمال إخلاء طهران يبرز حجم المخاطر التي تهدد المدينة في ظل استمرار الجفاف وانخفاض منسوب المياه في السدود الرئيسية.

Advertisement

Based on reporting by An-Nahar.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories