Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

إلغاء حكم الإعدام بحق شابة متهمة بقتل زوجها العنيف في إيران

أعلنت السلطة القضائية في إيران أن غولي كوهكان، امرأة تبلغ من العمر 25 عامًا حُكم عليها بالإعدام بسبب قتلها لزوجها العنيف، لن تُنفَّذ فيها العقوبة بعد أن عفت عنها عائلته. كانت كوهكان قد أُجبرت على الزواج من ابن عمها في سن الثانية عشرة، وأنجبت طفلاً في سن…

Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers.
Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers. Photo by Penfran Tanzania on Pexels

أعلنت السلطة القضائية في إيران اليوم الثلاثاء أن غولي كوهكان، امرأة شابة حُكم عليها بالإعدام بتهمة قتل زوجها العنيف، لن تُنفَّذ فيها العقوبة بعدما عفت عنها عائلته. وكانت كوهكان البالغة 25 عاماً، من أقلية البلوش ومكتومة القيد، قد حُكم عليها بالإعدام في كانون الأول/ديسمبر الماضي. وأُجبرت على الزواج من ابن عمها في سن الثانية عشرة، وأنجبت طفلاً في سن الثالثة عشرة في المنزل دون مساعدة طبية، بحسب خبراء تابعين للأمم المتحدة. كما عانت من عنف جسدي ونفسي على مدى سنوات عدة خلال زواجها القسري.

في أيار/مايو 2018، عندما كانت كوهكان في الثامنة عشرة من عمرها، تعرضت هي وابنها البالغ من العمر خمس سنوات للعنف الشديد على يد زوجها. وبعد أن اتصلت بأحد أقاربها لطلب المساعدة، اندلع شجار أدى إلى وفاة الزوج. وأشارت السلطة القضائية إلى أن العفو عنها تم بفضل وساطة القضاء وموافقة والدي المتوفى.

وأفادت منظمة حقوق الإنسان في إيران، ومقرها النروج، أن العفو كان مشروطاً بدفع مبلغ حوالي 100 ألف يورو مقابل 'دية الدم'، وهي ممارسة معتمدة في إيران بموجب الشريعة الإسلامية. وأشارت محامية كوهكان، باراند غراهداغي، على إنستغرام إلى أن التبرعات وأموال الجمعيات الخيرية أتاحت جمع المبلغ المطلوب، الذي خُفِّض لاحقاً إلى نحو 80 ألف يورو.

أعلنت السلطة القضائية في إيران اليوم الثلاثاء أن غولي كوهكان، امرأة شابة حُكم عليها بالإعدام بتهمة قتل زوجها العنيف، لن تُنفَّذ فيها العقوبة بعدما عفت عنها عائلته.
Mona Fakhro · The Gulf Tribune

وذكر محمود أميري مقدم، مدير منظمة حقوق الإنسان في إيران، أن 'قضيتها تُبرز التمييز والعنف البُنيويّ الذي تعاني منه العديد من النساء المحكوم عليهن بالإعدام' في البلاد. وأضاف أن هذه الممارسات تُظهر التحديات التي تواجهها النساء في النظام القضائي الإيراني.

وبحسب المنظمة، أُعدمت أكثر من 40 امرأة في إيران خلال عام 2025، من بينهن ضحايا زواج القاصرات أو العنف الأسري. وتُعدّ إيران ثاني دولة في العالم من حيث عدد أحكام الإعدام بعد الصين، وفقاً لتقديرات منظمات حقوق الإنسان، بما في ذلك منظمة العفو الدولية.

Advertisement

Based on reporting by An-Nahar.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories