Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

البابا لاوون الرابع عشر: ينبغي لأوروبا لعب دور محوري في إنهاء حرب أوكرانيا

حث البابا لاوون الرابع عشر الدول الأوروبية على أداء دور فعال في إنهاء الحرب في أوكرانيا. وأكد أن أي خطة سلام تتجاهل أوروبا لن تكون واقعية. جاءت هذه التصريحات عقب لقائه بالرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، مشيراً إلى أهمية وحدة أوروبا في هذه المرحلة…

Silhouettes of a group of people against a vibrant sunset sky in Lilongwe, Malawi.
Silhouettes of a group of people against a vibrant sunset sky in Lilongwe, Malawi. Photo by Keith Wako on Pexels

حث البابا فرنسيس الرابع عشر أوروبا على أن تلعب دوراً محورياً في الجهود الرامية لإنهاء الحرب في أوكرانيا، محذراً من أن أي خطة سلام تهمش القارة "غير واقعية". وقال للصحافيين بعد لقائه بالرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، إن وحدة أوروبا "مهمة، لا سيما في هذه الحالة"، ودعا القادة الأوروبيين إلى اغتنام ما وصفه بفرصة عظيمة للعمل معاً من أجل سلام عادل. وأضاف أنه ما دامت "رحى الحرب تدور في أوروبا، فلا بد أن تشمل الضمانات الأمنية القارة،" معرباً عن أسفه لأن "الجميع لا يدرك هذا".

وأكد البابا أن الدول الأوروبية يجب أن تكون جزءاً من أي مفاوضات لإنهاء الصراع المستمر منذ ما يقرب من أربع سنوات. وبدا أن تصريحاته جاءت كتوبيخ للرئيس الأميركي دونالد ترامب، إذ سعت إدارته إلى إطار عمل للسلام مع موسكو استبعد في بادئ الأمر أي مساهمة أوروبية. وعندما سئل البابا عن خطة ترامب، قال: "أفضل عدم التعليق على ذلك. لم أقرأها كاملة. للأسف، بعض الأجزاء التي رأيتها تحدث تغييراً جذرياً في ما كان مستقراً لسنوات عديدة، وهو تحالف حقيقي بين أوروبا والولايات المتحدة".

وأضاف البابا أن تصريحات مناهضة لأوروبا صدرت في الآونة الأخيرة تهدد بإضعاف روابط لا تزال بالغة الأهمية، قائلاً: "أعتقد أنهم يحاولون تفكيك ما أعتقد أنه تحالف بالغ الأهمية اليوم وفي المستقبل". وعندما سئل عن زيارة محتملة إلى كييف، قال: "آمل ذلك. لا أعرف متى - علينا أن نكون واقعيين بشأن هذه الأمور. ربما يحدث ذلك".

وزعزعت تصريحات مسؤولين أميركيين ما استقر من حديث بعد الحرب العالمية الثانية عن تحالف أوروبا مع واشنطن، إذ ذكرت وثيقة جديدة لاستراتيجية الأمن القومي الأميركية أن على أوروبا تغيير مسارها وإلا ستواجه "الزوال". وقال ترامب في مقابلة مع "بوليتيكو"، مشيراً إلى القادة السياسيين في أوروبا: "إنهم ضعفاء... إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون".

حث البابا فرنسيس الرابع عشر أوروبا على أن تلعب دوراً محورياً في الجهود الرامية لإنهاء الحرب في أوكرانيا، محذراً من أن أي خطة سلام تهمش القارة "غير واقعية".
Mona Fakhro · The Gulf Tribune

وعكست تصريحات البابا مطالب زيلينسكي المتكررة بسلام عادل، في الوقت الذي يسعى فيه الرئيس الأوكراني إلى ضمان أن يكون أي اتفاق لإنهاء حرب روسيا في أوكرانيا متوازناً ولا ينحاز بشكل مفرط لموسكو. وأكد زيلينسكي، الذي وصل إلى إيطاليا بعد محادثات في لندن، رفضه التنازل عن أراضٍ لروسيا، معبراً عن قلقه وحلفائه الأوروبيين من أن الاتفاق المدعوم من الولايات المتحدة لا يعالج مخاوفهم الأمنية بشكل كامل وقد يكافئ روسيا على غزوها لأوكرانيا.

وأطلع زيلينسكي البابا على الجهود الدبلوماسية المبذولة مع الولايات المتحدة لتحقيق السلام، ودعاه لزيارة أوكرانيا. وكتب على منصة "إكس": "أطلعت البابا على الجهود الدبلوماسية المبذولة مع الولايات المتحدة لتحقيق السلام. ناقشنا المزيد من الإجراءات ووساطة الفاتيكان الهادفة إلى إعادة أطفالنا الذين خطفتهم روسيا". وتتهم أوكرانيا روسيا بخطف ما لا يقل عن 19 ألفاً من أطفالها إلى روسيا أو الأراضي التي تحتلها موسكو دون موافقة عائلاتهم بعد غزوها لأوكرانيا عام 2022. ونفت روسيا هذه الاتهامات، مؤكدة أنها تصرفت لحماية الأطفال من القتال.

Advertisement

واجتمع زيلينسكي مع البابا فرنسيس في المقر البابوي في كاستل غاندولفو، على بعد نحو 30 كيلومتراً جنوب شرقي الفاتيكان. وأكد زيلينسكي شكر البابا على "صلواته المستمرة من أجل أوكرانيا وشعبها، وكذلك على دعواته من أجل سلام عادل".

Based on reporting by An-Nahar.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories