Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

أوباما بقبعة سانتا يفاجئ تلامذة في مناسبة الميلاد (فيديو)

في سياق التطورات الأخيرة المتعلقة بمركز أوباما الرئاسي، قام الرئيس الأميركي السابق باراك أوباما بزيارة لفرع مكتبة بيسي كولمان العامة في وودلون، شيكاغو، وذلك يوم الثلاثاء. تأتي هذه الزيارة كجزء من جولة تفقدية للمركز الذي شارف على الاكتمال.

Silhouettes of a group of people against a vibrant sunset sky in Lilongwe, Malawi.
Silhouettes of a group of people against a vibrant sunset sky in Lilongwe, Malawi. Photo by Keith Wako on Pexels

في أجواء احتفالية بمناسبة عيد الميلاد، قام الرئيس الأميركي السابق باراك أوباما بزيارة مفاجئة لفرع مكتبة بيسي كولمان العامة في حي وودلون بشيكاغو، يوم الثلاثاء، وذلك ضمن جولة تفقدية لمركز أوباما الرئاسي الذي يقترب من الاكتمال. وارتدى أوباما قبعة سانتا الحمراء، مما أضفى جواً من المرح على الزيارة التي شملت نحو 24 تلميذاً من مدرسة بورك الابتدائية، تتراوح أعمارهم من مرحلة الروضة حتى الصف الثاني، وكانوا يشاركون في جلسة قراءة وتلوين داخل المكتبة.

عند وصوله، استقبل التلاميذ أوباما بحماسة، حيث نشر الحساب الرسمي للرئيس السابق على منصة إنستغرام مقطعاً مصوراً للقاء، ظهر فيه أوباما وهو يلقب نفسه بـ"سانتا أوباما"، وقال للتلاميذ: "استمتعت اليوم بالقراءة لبعض تلاميذ مدرسة بورك الابتدائية في مكتبة شيكاغو العامة. وعندما يفتح مركز أوباما الرئاسي العام المقبل، سيكون لدينا فرع جديد من المكتبة ليستمتع به المجتمع".

وأثناء الزيارة، سألت أوباما التلاميذ عما إذا كانوا يحبون القراءة، فرفع العديد منهم أيديهم بحماسة. كما استفسر من الأطفال عما كانوا يفعلونه، قائلاً: "يبدو أن الجميع يعملون بجد. كنت أفكر في أن نقيم حفلة عيد ميلاد صغيرة، لكن أرى أن الجميع منهمكون في واجباتهم… ما القصة؟". وكان التلاميذ قد أنهوا للتو درساً عن شخصيات بارزة من أصحاب البشرة السمراء، من بينهم أوباما نفسه، مما دفعهم إلى هتافه فور دخوله القاعة.

وعندما يفتح مركز أوباما الرئاسي العام المقبل، سيكون لدينا فرع جديد من المكتبة ليستمتع به المجتمع".
James Etherington · The Gulf Tribune

جلس الأطفال على الأرض للاستماع إلى أوباما وهو يقرأ لهم كتاب "Flying Free: How Bessie Coleman’s Dreams Took Flight" للمؤلفة كارين بارسونز، الذي يروي سيرة أول امرأة أميركية من أصول أفريقية تحصل على رخصة طيران. واستغرقت القراءة جزءاً من جلسة القراءة والتلوين التي كان التلاميذ ينشغلون بها قبل وصول أوباما.

وفي ختام الزيارة، قدم أوباما للتلاميذ هدايا شتوية تضمنت قبعات وقفازات، بالإضافة إلى نسخة من الكتاب الذي قرأه لهم، ليتسنى لهم أخذها إلى منازلهم. وأكدت مؤسسة أوباما، في بيان لها، أن الزيارة تهدف إلى تسليط الضوء على الدور المستمر للمكتبات العامة كمرافق مجتمعية ديمقراطية ومتاحة للجميع، لافتة إلى أن مركز أوباما الرئاسي سيسهم في تعزيز هذا الدور عند افتتاحه العام المقبل.

Advertisement

Based on reporting by An-Nahar.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories