Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

لُفافات الصُحُف حيوانات من ورق

الفن الورقي: تحويل الورق المهمل إلى أعمال فنية

Silhouettes of a group of people against a vibrant sunset sky in Lilongwe, Malawi.
Silhouettes of a group of people against a vibrant sunset sky in Lilongwe, Malawi. Photo by Keith Wako on Pexels

وُلدت شياه هيتوتسوياما عام 1982 في مدينة فوجي، بمحافظة شيزوكا اليابانية. منذ طفولتها، كانت تزور مصنع الورق الذي كان يملكه جدها، حيث كانت تشاهد عملية تحويل الورق المهمل إلى أشكال وأحجام مختلفة. كانت تستمتع أحيانًا بخلق أشكال بسيطة صغيرة من نتف الورق المهمل، وهو ما أثار اهتمامها بالفن الورقي في وقت مبكر من حياتها.

أثناء رحلة عمل لها في أفريقيا، صادفت هيتوتسوياما مشهدًا مؤثرًا دفعها إلى تغيير مسار حياتها الفنية. فقد رأت وحيد قرن ضخمًا يُطارد من قبل صيادين يسعون إلى قتله للحصول على أنيابه من العاج. هذا المشهد أثار حنانها تجاه الحيوان، فقررت أن تعوض ظلم الإنسان له من خلال الفن. بدأت بصنع تمثال لوحيد القرن من قصاصات لفائف الورق الرقيقة، وهو العمل الذي جعلها تدرك أن هذه الهواية يمكن أن تصبح مهنة لها.

تخصصت هيتوتسوياما في صنع تماثيل حيوانات برية وبحرية، مع التركيز على تلك التي تتعرض للظلم من قبل الطبيعة أو الإنسان. تقوم بدراسة خصائص الحيوان قبل صنع التمثال، بهدف إظهار التفاصيل الدقيقة في ملامحه وحركاته. تستخدم آلاف اللفافات الورقية الرقيقة، التي تجمعها من مصنع جدها، لبناء التماثيل قطعة تلو الأخرى. تتطلب هذه العملية دقة وصبرًا، حيث لا يمكن صنعها إلا بأصابعها دون تدخل الآلات.

منذ طفولتها، كانت تزور مصنع الورق الذي كان يملكه جدها، حيث كانت تشاهد عملية تحويل الورق المهمل إلى أشكال وأحجام مختلفة.
Hassan Al-Balushi · The Gulf Tribune

بدأت هيتوتسوياما بصنع تماثيل الحيوانات بالحجم الطبيعي، بدءًا من الرسم على الورق ثم الانتقال إلى النحت المباشر. تخصصت في إبراز جمال الحيوانات التي غالبًا ما تتعرض للقهر، سواء من قبل الإنسان أو الظروف الطبيعية. من خلال استخدام الصحف المهملة، تسعى إلى إعادة الحياة لتلك المواد، مما يمنحها قيمة جديدة. تقول هيتوتسوياما إنها تتأنى في صنع تماثيلها، لفيفة رقيقة تلو الأخرى، وتلصقها بتؤدة لتشكيل الحيوان المراد صنعه، سواء كان بريًا أو بحريًا.

قبل البدء بأي تمثال، تدرس هيتوتسوياما حياة الحيوان الذي تريد صنعه، فتقرأ عن خصائصه ومزاياه وأطواره. تحاول إظهار هذه الصفات في تماثيلها، سواء في تعابير الوجه أو وضعية الجسد. من خلال هذه العملية، تتعلم من حياة الحيوانات البرّية، مثل المثابرة على الحياة والدفاع عن النفس ضدّ الصعوبات، وهو ما يعكس أيضًا حياتها الشخصية. باستخدام لفائف الورق بدلاً من المواد التقليدية مثل الحجر أو الطين، تمكنت هيتوتسوياما من خلق أسلوب فني فريد، جعل منها نحاتة متميزة في عالم الفن.

Advertisement

Based on reporting by An-Nahar.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories