Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

البرلمان الفرنسي يقر تشريعاً طارئاً للميزانية لتفادي الإغلاق

أقر المشرعون الفرنسيون اليوم تشريعاً طارئاً يهدف إلى ضمان استمرار عمل الحكومة حتى يناير من العام المقبل، وذلك إلى حين موافقة البرلمان على موازنة ملائمة لعام 2026. جاء هذا التشريع بعد عدم توصل الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ إلى اتفاق حول موازنة 2026 بسبب…

Silhouettes of a group of people against a vibrant sunset sky in Lilongwe, Malawi.
Silhouettes of a group of people against a vibrant sunset sky in Lilongwe, Malawi. Photo by Keith Wako on Pexels

أقر المشرعون الفرنسيون اليوم الثلاثاء تشريعاً طارئاً يهدف إلى ضمان استمرار عمل الحكومة حتى كانون الثاني/يناير من العام المقبل، وذلك إلى حين موافقة البرلمان على موازنة ملائمة لعام 2026. وجاء تقديم هذا التشريع في وقت متأخر من مساء الاثنين، بعد فشل الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ في التوصل إلى اتفاق حول نصوص موازنة 2026 يوم الجمعة الماضي، بسبب الخلافات الحادة حول تخفيضات الإنفاق وزيادات الضرائب. ووافق البرلمان على القانون بالإجماع، مما يسمح للدولة بتمديد حدود الإنفاق لعام 2025 إلى العام الجديد، فضلاً عن تحصيل الضرائب وإصدار الديون.

وقال رئيس الوزراء سيباستيان لوكورنو، خلال خطابه إلى الأمة مساء اليوم، قبيل موافقة مجلس الشيوخ على التشريع، إن القانون "سيسمح لنا بتحصيل الضرائب وتشغيل الخدمات العامة اعتباراً من أول يناير". وأكد لوكورنو أن هذا الإجراء ضروري لضمان استمرارية عمل الدولة، في ظل ظروف برلمانية صعبة. ويأتي هذا التشريع في وقت تتعرض فيه المالية العامة الفرنسية لضغوط كبيرة، حيث بلغ عجز الميزانية 5.4% من الناتج المحلي الإجمالي هذا العام، وهو الأعلى بين دول منطقة اليورو التي تضم 20 دولة.

وتواجه حكومة لوكورنو، التي تتمتع بأغلبية ضئيلة في البرلمان، تحديات كبيرة في إدارة الخلافات الداخلية، خاصة بعد أن فقد الرئيس إيمانويل ماكرون الأغلبية في الانتخابات المبكرة عام 2024. وقد أدت هذه الخلافات إلى إطاحة ثلاث حكومات سابقة بسبب عدم التوصل إلى اتفاقات حول الميزانية. ويواجه لوكورنو الآن مهمة التفاوض مع الأحزاب السياسية المختلفة لإعداد موازنة كاملة للعام المقبل، بهدف خفض عجز الميزانية إلى أقل من 5% من الناتج المحلي الإجمالي.

أقر المشرعون الفرنسيون اليوم الثلاثاء تشريعاً طارئاً يهدف إلى ضمان استمرار عمل الحكومة حتى كانون الثاني/يناير من العام المقبل، وذلك إلى حين موافقة البرلمان على موازنة ملائمة لعام 2026.
Mona Fakhro · The Gulf Tribune

ويأتي هذا التشريع الطارئ في سياق متابعة مماثلة لما حدث العام الماضي، عندما لجأت فرنسا إلى تمديد الميزانية عبر تشريع طارئ لحين إقرار ميزانية 2025 في شباط/فبراير الماضي. وقد بلغت التكاليف المترتبة على ذلك التمديد 12 مليار يورو، أي ما يعادل 14 مليار دولار، وفقاً لما ذكرته الحكومة. وتعمل الحكومة حالياً على إعداد موازنة 2026، مع التركيز على خفض العجز إلى مستويات أقل من 5%، في ظل بيئة اقتصادية صعبة تتطلب إجراءات حاسمة لضمان الاستقرار المالي.

Advertisement

Based on reporting by An-Nahar.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories