Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

القضاء الأمريكي يوقف ترحيل فنزويليين بقانون عسكري قديم

أصدرت محكمة الاستئناف الفيدرالية الخامسة حكمًا قضائيًا يقضي بأن استخدام الرئيس السابق دونالد ترمب لقانون الأعداء الأجانب لعام 1798 لترحيل مواطنين فنزويليين كان غير قانوني.

Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers.
Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers. Photo by Penfran Tanzania on Pexels

أصدرت محكمة الاستئناف الفيدرالية الخامسة حكمًا تاريخيًا، قضت فيه بأن استخدام الرئيس دونالد ترمب لقانون الأعداء الأجانب لعام 1798 لترحيل فنزويليين متهمين بالانتماء إلى عصابة «ترين دي أراغوا» كان غير قانوني. وبأغلبية (2-1)، أصدرت لجنة من ثلاثة قضاة أمرًا قضائيًا أوليًا يمنع إدارة ترمب من ترحيل مجموعة من الفنزويليين المحتجزين في مركز بلو بونيت بولاية تكساس.

أكد القاضي ليزلي ساوثويك، في قرار الأغلبية، أن الحكومة لم تثبت أن العصابة الفنزويلية مارست «تعديًا مفترسًا» على الأراضي الأمريكية، وهو الشرط الأساسي لتطبيق قانون الأعداء الأجانب. وأضاف أن القانون لا يُفعّل إلا في أوقات الحرب أو الغزو العسكري، وهو ما لم تثبته الإدارة.

انضمت القاضية إرما كاريو راميريز إلى قرار الأغلبية، بينما عارض القاضي أندرو أولدهام القرار. ومن المتوقع أن تطلب إدارة ترمب إعادة النظر في القضية أمام الدائرة الكاملة لمحكمة الاستئناف الخامسة، مع ترجيحات ببلوغها المحكمة العليا.

المحامي لي جيليرنت من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) رحب بالحكم، معتبرًا أنه «يضع حدًا لاستخدام قانون عسكري قديم في وقت السلم لتبرير سياسات الهجرة». وأشار إلى أن القانون يعود إلى القرن الثامن عشر ولا يجوز استخدامه إلا في حالات الحرب.

أصدرت محكمة الاستئناف الفيدرالية الخامسة حكمًا تاريخيًا، قضت فيه بأن استخدام الرئيس دونالد ترمب لقانون الأعداء الأجانب لعام 1798 لترحيل فنزويليين متهمين بالانتماء إلى عصابة «ترين دي أراغوا» كان غير قانوني.
Priya Raghavan · The Gulf Tribune

انتقد جيليرنت أيضًا محاولات الإدارة ترحيل المعتقلين بعد إخطار لم يتجاوز 24 ساعة، دون تمكينهم من ممارسة حقوقهم القانونية. وقال إن هذه الإجراءات تتعارض مع مبادئ العدالة الأساسية.

يشار إلى أن قانون الأعداء الأجانب يمنح الحكومة صلاحيات استثنائية لاحتجاز أو ترحيل مواطني دول معادية، لكنه لا يُطبق إلا في ظروف استثنائية مثل الحروب أو الغزو العسكري، وفقًا للنص القانوني التاريخي.

يأتي هذا الحكم في ظل احتجاجات حقوقية واسعة ضد سياسات الهجرة المتشددة، خاصة فيما يتعلق بترحيل فنزويليين في ظل غياب أدلة على تهديدهم للأمن القومي الأمريكي.

Advertisement

من المتوقع أن تواجه إدارة ترمب تحديًا قانونيًا أوسع إذا ما أصرت على استخدام قوانين الطوارئ في قضايا الهجرة، في ظل رفض المحاكم لمثل هذه الممارسات خارج إطار الظروف الاستثنائية.

Based on reporting by www.okaz.com.sa.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories