Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

"كسر للتقاليد"... نتنياهو يمنح ترامب جائزة إسرائيل للسلام

أعلنت الحكومة الإسرائيلية أنه سيتم منح الرئيس الأميركي السابق، دونالد ترامب، "جائزة إسرائيل"، وهي أعلى وسام مدني في البلاد، في عام 2026. وسيكون هذا التكريم استثنائيًا لأنه يُمنح عادة للمواطنين الإسرائيليين أو المقيمين في الدولة.

Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers.
Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers. Photo by Penfran Tanzania on Pexels

أعلنت الحكومة الإسرائيلية، الاثنين، منح الرئيس الأميركي السابق دونالد ترامب أعلى وسام مدني في البلاد، وهو "جائزة إسرائيل"، وذلك في عام 2026. ويُعد هذا التكريم استثنائياً، إذ تُمنح الجائزة عادة للمواطنين الإسرائيليين أو المقيمين في الدولة، باستثناء فئة "المساهمة الخاصة للشعب اليهودي". وكان قائد الأوركسترا الهندي زوبين ميهتا، الذي حصل على الجائزة في عام 1991، هو الوحيد غير الإسرائيلي الذي نال هذا التكريم حتى الآن.

جاء الإعلان خلال لقاء جمع بين رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وترامب في فلوريدا. وقال نتنياهو للصحافة عقب اللقاء إن هذه الخطوة تعكس "شعوراً عارماً" في إسرائيل تجاه دعم ترامب للبلاد. وأضاف: "لقد كسر الرئيس ترامب العديد من الأعراف، لذلك قررنا كسر العرف أيضاً أو ابتكار عرف جديد، وهو منحه جائزة إسرائيل".

وفي تشرين الأول/أكتوبر الماضي، أشاد نتنياهو بترامب ووصفه بأنه "أعظم صديق لإسرائيل"، وذلك بعد أن توسط ترامب في اتفاق لوقف إطلاق النار، الذي أفرجت بموجبه حركة "حماس" عن آخر 20 رهينة على قيد الحياة كانوا قد احتجزتهم خلال هجوم السابع من تشرين الأول/أكتوبر 2023.

وتابع نتنياهو قائلاً: "عليّ أن أقول إن هذا التقدير يعكس الشعور السائد لدى الإسرائيليين من مختلف الأطياف. إنهم يقدرون ما فعلتموه لمساعدة إسرائيل وللمساهمة في حربنا المشتركة ضد الإرهابيين وضد من يسعى لتدمير حضارتنا".

أعلنت الحكومة الإسرائيلية، الاثنين، منح الرئيس الأميركي السابق دونالد ترامب أعلى وسام مدني في البلاد، وهو "جائزة إسرائيل"، وذلك في عام 2026.
James Etherington · The Gulf Tribune

من جهته، قال ترامب إن الجائزة "مفاجئة حقاً ومحل تقدير كبير"، مشيراً إلى أنه يفكر في حضور الاحتفال الذي يُقام تقليدياً عشية ذكرى استقلال إسرائيل. ويُذكر أن "جائزة إسرائيل" تُمنح سنوياً في إطار احتفالات يوم الاستقلال الإسرائيلي، وتُعتبر أعلى تكريم مدني في الدولة.

وأكد نتنياهو أن منح الجائزة لترامب يأتي تقديراً للدور الذي لعبه في دعم إسرائيل، لا سيما في الأوقات الصعبة التي تمر بها البلاد منذ السابع من تشرين الأول/أكتوبر 2023. وقال: "إنهم يقدرون ما فعلتموه لمساعدة إسرائيل وللمساهمة في حربنا المشتركة ضد الإرهابيين وضد من يسعى لتدمير حضارتنا".

Advertisement

يُشار إلى أن ترامب هو الرئيس الأميركي الوحيد الذي يحصل على "جائزة إسرائيل"، وهو تكريم لم يسبق أن مُنح لرئيس أجنبي سابق من قبل. ويُتوقع أن يشهد حفل تسليم الجائزة حضوراً واسعاً، في حال قرر ترامب السفر إلى إسرائيل لحضور الاحتفال.

Based on reporting by An-Nahar.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories