Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

مأساة سويسرا... الشرطة أمام مهمّة التعرّف على الضحايا

تبدأ السلطات السويسرية اليوم الجمعة عملية تحديد هويات الجثث الناتجة عن الحريق الذي وقع في حانة في منتجع كران مونتانا للتزلج، والذي أودى بحياة حوالي 40 شخصاً خلال احتفالات ليلة رأس السنة.

Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers.
Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers. Photo by Penfran Tanzania on Pexels

بدأت السلطات السويسرية اليوم الجمعة عملية شاقة لتحديد هويات الجثث المحترقة في حريق شبّ في حانة

لو كونستيلاسيو

بمنتجع كران مونتانا للتزلج خلال احتفالات ليلة رأس السنة، مخلّفاً نحو 40 قتيلاً معظمهم من الشباب. وأكدت المصادرSwiss officials said the burns were so severe that identifying all the victims could take days. وقالت السلطات إن الحريق أدى أيضاً إلى إصابة 115 شخصاً، بعضهم في حالات خطيرة. وأوضح رئيس بلدية كران مونتانا، نيكولا فيراود، في مؤتمر صحافي مساء الخميس أن

الهدف الأول هو تحديد أسماء جميع الجثث

مشيراً إلى أن العملية قد تستغرق أياماً.

وأكد رئيس حكومة منطقة فاليه، ماتياس رينارد، أن الخبراء يستخدمون عينات من الأسنان والحمض النووي لتحديد هوية الضحايا، قائلاً:

بدأت السلطات السويسرية اليوم الجمعة عملية شاقة لتحديد هويات الجثث المحترقة في حريق شبّ في حانة لو كونستيلاسيو بمنتجع كران مونتانا للتزلج خلال احتفالات ليلة رأس السنة، مخلّفاً نحو 40 قتيلاً معظمهم من الشباب.
James Etherington · The Gulf Tribune

يتعيّن القيام بكل هذا العمل لأن المعلومات فظيعة وحسّاسة للغاية بحيث لا يمكن إخبار العائلات بأي شيء ما لم نكن متأكّدين بنسبة 100 بالمئة

. ولم يتضح بعد سبب الحريق، لكن السلطاتSwiss authorities believe it was accidental rather than an attack. وأشارت روايات ناجين ولقطات على وسائل التواصل الاجتماعي إلى أن سقف الطابق السفلي للحانة ربما اشتعلت فيه النيران بسبب اقتراب الشموع منه.

وفي مشهد مأساوي، تجمع مئات الأشخاص مساء الخميس بالقرب من مكان الحادث لوقفة صمت حداداً على الضحايا. وقال بيرماركو باني (18 عاماً)، الذي يعرف الحانة جيداً:

تعتقد أنّك في أمان هنا لكن هذا يمكن أن يحدث في أي مكان. لقد كانوا أشخاصاً مثلنا

Advertisement

. ووضع العشرات من المواطنين الزهور وأشعلوا الشموع عند مدخل الحانة، التي وضعتها الشرطة تحت طوق أمني. وخلف الطوق، كانت جثث بعض الضحايا لا تزال داخل المكان، فيما تعهدت السلطات بالعمل على مدار الساعة لتحديد هوية جميع من قضوا نحبهم.

وفي الوقت نفسه، أصدر آباء الضحايا نداءات عاجلة للحصول على أخبار عن أحبائهم، بينما سعت السفارات الأجنبية إلى معرفة ما إذا كان رعاياها من بين الضحايا. وقالت إليسا سوزا (17 عاماً)، التي نجت من الحادث لأنها قضت الأمسية في تجمّع عائلي:

بصراحة، على أن أشكر أمي مئات المرات على عدم السماح لي بالذهاب. لأن الله وحده يعلم كيف كان سينتهى بي الأمر

.

Based on reporting by An-Nahar.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories