Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

إيران وتطوّراتها... هل يختار ترامب التّصعيد العسكري؟

أفادت مصادر بأن البيت الأبيض يدرس إمكانية تقديم عرض لإيران لإجراء محادثات نووية. في الوقت نفسه، يدرس الرئيس دونالد ترامب خيارات متعددة منها توجيه ضربات عسكرية أو هجمات سيبرانية أو فرض عقوبات جديدة.

Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers.
Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers. Photo by Penfran Tanzania on Pexels

أفادت مصادر مطلعة بأن البيت الأبيض يدرس تقديم عرض لإيران لإجراء محادثات حول برنامجها النووي، في الوقت الذي يدرس فيه الرئيس دونالد ترامب خيارات متعددة تشمل توجيه ضربات عسكرية أو هجمات سيبرانية أو فرض عقوبات جديدة. ولم يتخذ ترامب بعد قراراً نهائياً بشأن الخطوات التالية، ومن المقرر أن يلتقي يوم الثلاثاء مع كبار مساعديه، بمن فيهم نائب الرئيس جي دي فانس، لبحث النهج الأمثل. وتشمل الخيارات المطروحة استخدام القوة الجوية أو البحرية ضد إيران، رغم عدم وجود حاملة طائرات أميركية حالياً في المنطقة، إلا أن ترامب يستطيع نشر قاذفات أو مقاتلات لتنفيذ الضربات المحتملة.

نقلت مصادر عن مسؤولين أميركيين قولهم إن ترامب قد يضرب إيران أولاً ثم يسعى لاحقاً لإجراء محادثات جادة معها. وأعرب بعض المسؤولين عن قلقهم من أن تؤدي الضربات العسكرية إلى تغذية دعاية النظام الإيراني، التي تزعم أن الولايات المتحدة وإسرائيل تنسقان سراً تنظيم الاحتجاجات الداخلية. وأشار مسؤولون إلى أن تياراً يقوده فانس يحث ترامب على اختبار الدبلوماسية مع إيران قبل اللجوء إلى القوة العسكرية.

وفي سياق متصل، حذر مسؤولون أميركيون من أن إيران قد تسعى إلى كسب الوقت لتفادي أي ضربات جوية أميركية محتملة. وأكدوا أن ترامب يمتلك أوراق ضغط قوية على النظام الإيراني، لكنهم أشاروا في الوقت نفسه إلى مخاطر كبيرة، من بينها احتمال رد إيراني باستهداف القوات الأميركية في المنطقة. كما لم يستبعد المسؤولون أن الضربات الجوية قد لا تحقق الهدف فوراً في وقف قمع الاحتجاجات، ما قد يضع ترامب أمام خيار التصعيد أو إنهاء العمليات من دون إخضاع النظام.

وفي تصريح صحافي على متن طائرة الرئاسة «إير فورس وان»، قال ترامب إن طهران بعثت إلى واشنطن برسالة قبل يوم واحد أعربت فيها عن استعدادها للدخول في مفاوضات بشأن برنامجها النووي المستمر منذ سنوات، والذي تسعى الولايات المتحدة إلى تقييده. وأضاف أن «هناك اجتماعاً يجري التحضير له»، مشيراً في الوقت نفسه إلى أن الولايات المتحدة لا تزال تدرس «خيارات قوية جداً» يمكنه الإذن بها قبل بدء المحادثات.

ولم يتخذ ترامب بعد قراراً نهائياً بشأن الخطوات التالية، ومن المقرر أن يلتقي يوم الثلاثاء مع كبار مساعديه، بمن فيهم نائب الرئيس جي دي فانس، لبحث النهج الأمثل.
Hassan Al-Balushi · The Gulf Tribune

وفي رد إيراني، أعلن وزير الدفاع الإيراني عزيز نصير زاده أن «نحن ستكون لدينا مفاجآت عسكرية موجعة في ردنا على أي هجوم»، محذراً من أن إيران ستشن هجمات على مصالح العدو في أي مكان في حال تعرض مصالحها الوطنية للاعتداء. وقال نصير زاده: «أي دولة تسهل الهجوم علينا أو تمنح قواعد للعدو لتنفيذ الهجوم ستكون هدفاً مشروعاً»، مؤكداً أن إيران تعتبر أي دولة تسهل الهجوم هدفاً مشروعاً للرد.

وكان وزير الخارجية ماركو روبيو وفانس قد عقدا اجتماعاً يوم الجمعة لبحث خيارات متعددة حيال إيران، تمهيداً لعرضها على ترامب. وأطلع مساعدو ترامب الرئيس الأميركي على الفوائد والمخاطر المرتبطة باستئناف المفاوضات النووية مع طهران، وسط شكوك أميركية بشأن جدية إيران في إنهاء برنامجها النووي.

Advertisement

كما نقلت مصادر أميركية عن مسؤولين أن ترامب يواجه مخاطر على سمعته السياسية إذا لم يفِ بتعهداته بشأن توجيه ضربة لإيران، مما يزيد من تعقيد قراره النهائي بشأن الخطوات القادمة.

Based on reporting by An-Nahar.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories