Wednesday, August 26, 2026
LIVE
German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///German military mission in Iraq ends as anti-ISIS coalition prepares to withdraw///EGA restarts a quarter of Al Taweelah smelter cells after strike damage///Microsoft to distribute Saudi Arabic-language AI model globally///Oil falls as Iran and Oman plan temporary Hormuz corridor///Work to begin on new Kuwait desalination plant///Dubai's e-commerce model targets the Syrian market///UAE issues new filing rules for top-up tax on large corporations///Taqa to delist from Abu Dhabi bourse after L'imad buyout///Qatar condemns Israeli raid on UNRWA training centre in East Jerusalem///Saudi-France deals: 21 agreements, $5bn credit line and $7bn Qiddiya project unveiled///Virgin Galactic Seeks Name for Second New Spacecraft///Maresca Declines to Rule Out Rodri Exit to Barcelona///
Subscribe
Gulf business & markets
Independent · Digital
The Gulf Tribune

ميرتس: أيام النظام الإيراني معدودة

صرّح المستشار الألماني فريدريش ميرتس بأن النظام الحالي في إيران قد يواجه تحديات كبيرة في الاستمرار. جاء هذا التصريح خلال مؤتمر صحافي مع رئيس الوزراء الروماني إيلي بولوغان. وأكد ميرتس أن الأنظمة التي تعتمد على العنف والإرهاب ضد شعوبها لا تملك شرعية الحكم.

Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers.
Scenic view of a trekking path on Mount Kilimanjaro, highlighting the arid landscape and distant climbers. Photo by Penfran Tanzania on Pexels

أكد المستشار الألماني فريدريش ميرتس الأربعاء أن أيام النظام الإيراني باتت معدودة، مشيرًا إلى أن الأنظمة التي لا تستند إلا إلى العنف والإرهاب ضد شعوبها تفتقر إلى الشرعية اللازمة للبقاء في السلطة. وقال ميرتس خلال مؤتمر صحافي مشترك مع رئيس الوزراء الروماني إيلي بولوغان: "نظاماً لا يستطيع البقاء في السلطة إلا من خلال العنف الصرف والإرهاب ضد شعبه، أيامه باتت معدودة". وأضاف أن انتهاء حكم هذا النظام قد يكون مسألة أسابيع فحسب، مؤكدًا أن عدم وجود شرعية حكم يجعل سقوطه مسألة وقت لا محالة.

من جانبه، حذر الرئيس الأميركي دونالد ترامب إيران من أن الوقت ينفد أمامها في ملفها النووي، مهددًا بتدخّل عسكري أميركي إذا لم تتخذ طهران خطوات ملموسة لتجنب ذلك. ولم يستبعد ترامب شنّ هجمات جديدة على إيران، لا سيما في ظل استمرار قمع الاحتجاجات الأخيرة داخل البلاد. وأشار إلى أن هذه التهديدات تأتي بعد حرب استمرت 12 يومًا بين إيران وإسرائيل في يونيو/حزيران الماضي، شاركت فيها الولايات المتحدة.

وفي إطار التصعيد العسكري، أعلن ترامب إرسال أسطول بحري أميركي كبير إلى مياه الشرق الأوسط بقيادة حاملة الطائرات "أبراهام لينكولن". وقال إن هذه الخطوة تأتي كإجراء احترازي لضمان الاستقرار في المنطقة، في ظل التوترات المتصاعدة. بدوره، رفضت طهران إجراء أي مفاوضات مع الولايات المتحدة تحت ما وصفته بأجواء التهديد، مؤكدة رفضها التفاوض في ظل هذه الظروف.

أكد المستشار الألماني فريدريش ميرتس الأربعاء أن أيام النظام الإيراني باتت معدودة، مشيرًا إلى أن الأنظمة التي لا تستند إلا إلى العنف والإرهاب ضد شعوبها تفتقر إلى الشرعية اللازمة للبقاء في السلطة.
James Etherington · The Gulf Tribune

وتأتي هذه التصريحات في ظل موجة احتجاجات واسعة اندلعت في إيران أواخر ديسمبر/كانون الأول الماضي، احتجاجًا على تدهور الأوضاع المعيشية، وسرعان ما تحولت إلى حراك شعبي يرفع شعارات مناهضة للنظام الإيراني في الثامن والتاسع من يناير/كانون الثاني الحالي. وأفادت منظمة حقوقية بتوثيق مقتل أكثر من 6200 شخص، معظمهم من المتظاهرين، على يد قوات الأمن خلال هذه الاحتجاجات.

ومع ذلك، أشار ناشطون إلى أن الحصيلة الحقيقية للقتلى قد تكون أعلى بكثير، نظرًا لاستمرار انقطاع الإنترنت في إيران، الذي يعيق جهود التحقق من المعلومات المتعلقة بعمليات القتل. وأكد الناشطون أن عدم توفر البيانات الدقيقة يعود بشكل رئيسي إلى القيود المفروضة على تدفق المعلومات، مما يزيد من صعوبة رصد حجم القمع الذي تمارسه السلطات ضد المحتجين.

Advertisement

Based on reporting by An-Nahar.

AI transparency. This article was produced with the assistance of artificial intelligence and published under human editorial oversight. AI systems can make mistakes. Read how we use AI (EU AI Act, Art. 50).
Related Stories